Current Openings

Translator (French, German, Italian, Portuguese or Turkish)

If you are a professional translator in one of the above languages, then we want you to become part of our Global Translation Team!

You will be working on a range of translation products such as translating our website, eLearning platform, sales and marketing documents, sales videos, presentations, internal documents, product enhancements and support documents. You will be working at the forefront of an expanding industry empowering our customers and expanding our global reach.

You are fluent in either French, German, Italian, Portuguese or Turkish and English. Technical experience translating logistics software is preferred, since it will be beneficial for this role. If you work within the logistics industry but speak one of the above languages then you will also be considered.

I meet all (or most) of the following requirements:

  • I am a professional translator
  • I have previously worked within a freight forwarder or other logistics company
  • I am familiar with GlobalLink and TM Management
  • I am happy to review colleague’s work as well as translate
  • I am interested in localizing for the end user, not just translating

Terminology accuracy is important to convey the right meaning to the users of our software. At WiseTech Global we use translation software GlobalLink and MultiTerm, together with supporting add-ons. Our software integrates the Translation Memory, allowing translators to edit translations directly within CargoWise One interface and review any suggestions of translations made by our users for acceptance.

About WiseTech Global

WiseTech Global is a hyper growth technology company that provides an end to end software solution to the logistics execution industry globally. Our customers include 12,000 of the world’s logistics companies across 150 countries. Our flagship product, CargoWise One, forms an integral link in the global supply chain and executes over 50 billion data transactions annually.

With over 40 offices globally and nearly 2000 employees worldwide we have no plans to slow down. We also take pride in creating exceptional work experiences, encouraging innovation and being involved with our employees, customers and communities.

Before you Apply

From time to time, WiseTech Global may use an external service provider to assess applications on our behalf. Accordingly, by applying for this role and providing your personal information to WiseTech Global, you consent to WiseTech Global providing this information to our external service providers who are required to treat such information with strict confidentiality in line with privacy and data protection laws and regulations.

Apply for this Position


This position is based in Sydney.